Carolers

Afterward, the carolers gave one final performance on the cobbled streets outside the pub.

После этого колядующие дали последнее представление на мощёных улицах перед пабом.

Colored lanterns illuminate the streets with images of local scenes, such as young carolers and sledders.

Цветные фонарики освещают улицы изображениями местных сцен, таких как юные колядующие и катающиеся на санках.

The celebration features carolers, as well as a display of eight storybook Christmas trees decorated by artists and designers.

На празднике выступают колядующие, а также демонстрируются восемь сказочных рождественских ёлок, украшенных художниками и дизайнерами.

Being a Christmas caroler in New York City is not for the fainthearted.

Петь рождественские гимны в Нью-Йорке - занятие не для слабонервных.

...carolers assembling at the village crossways on Christmas Eve...  

...at candlelight carolers would gather in the village green before beginning their stroll...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.