Перевод "Historic" на русский с транскрипцией и произношением

Historic

 2 066
y  *
амер.  |hɪˈstɔːrɪk|  американское произношение слова historic
брит.  |hɪˈstɒrɪk|  британское произношение слова historic
Russian  English 
исторический, исторически установленный
- исторический, имеющий историческое значение
a historic spot — историческое место
historic battlefields — места исторических сражений
an historic occasion — событие исторического значения
he made a historic speech — он произнёс историческую речь
- лингв. исторический, повествовательный
historic infinitive — исторический /описательный, личный, повествовательный/ инфинитив
historic present — историческое /повествовательное/ настоящее

существительное

- амер. редк. историческое произведение; картина на историческую тему; исторический фильм

Мои примеры

Словосочетания

the historic importance of the river — историческое значение этой реки  
the historic first voyage to outer space — первый исторический полёт в космическое пространство  
historic step — историческое событие  
area of special historic interest — участок с исторической ценностью  
historic costs — понесённые ранее затраты  
historic data — старые данные  
historic development — историческое событие  
historic event — историческое событие  
historic evidence — исторические факты  
historic home insurance — страхование зданий, представляющих историческую ценность  
historic information — информация о прошлых периодах; данные за прошлые годы  
historic interest area — участок с исторической ценностью  

Примеры с переводом

'It is a historic moment,' he told journalists.

"Это исторический момент", - сказал он журналистам.

We are witnessing a historic moment.

Мы являемся свидетелями исторического момента.

The court made a historic decision last week.

На прошлой неделе суд вынес историческое решение.

Many people bewailed the changes to the historic building.

Многие выразили глубокое разочарование тем, как изменилось это историческое здание.

We ride past the Kremlin and other historic landmarks.

Мы проезжаем мимо Кремля и других исторических достопримечательностей.

The historic tavern burned to the ground in a horrible conflagration.

Эта историческая таверна сгорела дотла во время страшного пожара.

She returned safely from her historic flight into space.

Она благополучно возвратилась из своего исторического полёта в космос.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It's wonderful to see so many people here on this historic occasion.

Hundreds of historic buildings are being allowed to decay.

Historic buildings can have a new lease of life through conversion.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

historical  — исторический, исторически установленный
historicity  — историчность
historicism  — историзм, историцизм
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo