Cavil
> 22 000
амер. |ˈkævl| 
брит. |ˈkæv(ə)l|
Russian English 
придираться, находить недостатки, придирка, кляуза, прицепка
глагол ↓
- придираться, выискивать недостатки:
to cavil about minor points — придираться к мелочам 
to cavil about the arrangements — высказывать недовольство по поводу постановки дела
- выдвигать необоснованные возражения; заниматься крючкотворствомto cavil about the arrangements — высказывать недовольство по поводу постановки дела
to cavil each item of a proposed agenda — необоснованно возражать против каждого пункта предложенной повестки дня
существительное ↓
- придирка
- придирки, придирчивость
- придирки, придирчивость
merely for the sake of cavil — просто чтобы придраться
liable to cavil — могущий вызвать придирки
- крючкотворство, каверзыliable to cavil — могущий вызвать придирки
Мои примеры
Словосочетания
cavil about minor points — придираться к мелочам
cavil about the arrangements — высказывать недовольство по поводу постановки дела
cavil about — выискивать недостатки; придираться
cavil at — выискивать недостатки; придираться
cavil each item of a proposed agenda — необоснованно возражать против каждого пункта предложенной повестки дня
cavil about the arrangements — высказывать недовольство по поводу постановки дела
cavil about — выискивать недостатки; придираться
cavil at — выискивать недостатки; придираться
cavil each item of a proposed agenda — необоснованно возражать против каждого пункта предложенной повестки дня
Примеры с переводом
A customer caviled about the price.
Один из клиентов придрался к цене.
They cavilled at our calculations.
Они придрались к нашим расчётам.
Примеры, ожидающие перевода
I don't intend to cavil or compromise. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
caviller — придира, придирчивый человек
