Мои примеры
Словосочетания
ceded premiums — переданные премии* 
ceded carrier control system — система управления с кодированием токами несущих частот
ceded control system — система с кодовым управлением
ceded decimal system — кодированная десятичная система
ceded jurisdiction — уступленная юрисдикция
ceded program — закодированная программа
ceded reinsurance — переданное перестрахование
edge-ceded card — перфокарта с краевым кодированием
portfolio ceded — цедированный портфель; передаваемый портфель
reinsurance ceded premium — переданная перестраховочная премия
ceded carrier control system — система управления с кодированием токами несущих частот
ceded control system — система с кодовым управлением
ceded decimal system — кодированная десятичная система
ceded jurisdiction — уступленная юрисдикция
ceded program — закодированная программа
ceded reinsurance — переданное перестрахование
edge-ceded card — перфокарта с краевым кодированием
portfolio ceded — цедированный портфель; передаваемый портфель
reinsurance ceded premium — переданная перестраховочная премия
Примеры с переводом
Hong Kong was ceded to Britain in 1842.
Гонконг был передан Великобритании в 1842 году.
She reluctantly ceded her position as leader.
Она неохотно уступила лидерскую позицию /позицию лидера/.
Russia ceded Alaska to the U.S. in 1867.
Россия уступила права на Аляску США в 1867 году.
The island was ceded to the mainland nation by its former owners.
Прежние владельцы острова передали права на его управление материковому государству.
