Перевод "Chunk" на русский с транскрипцией и произношением

Chunk

 3 818
y  *
амер.  |tʃʌŋk|  американское произношение слова chunk
брит.  |tʃʌŋk|  британское произношение слова chunk
Russian  English 
кусок, ломоть, чурбан, толстый кусок, метнуть, швырнуть, запускать
- разг. ломоть; большой кусок, кус
- крупная глыба (руды, угля)
- амер. толстяк; толстуха, пышка
- амер. приземистая лошадь
- разг. довольно большое количество
- амер. разг. метнуть, швырнуть (камень, комок земли и т. п.)
- лязгать; грохотать; урчать; издавать всхлипывающий звук

Мои примеры

Словосочетания

chunk of data — порция данных  
chunk ice — крупнокусковой лед  
bite off a big chunk — не по себе дерево рубить; взяться за трудное дело  
chunk under the chin — потрепать по подбородку  
chunk bucker — рабочий на подготовке лесосеки  
chunk honey — сотовый мёд  
chunk ice generation — льдогенератор крупнокускового льда  
chunk of crap — неприятный человек; негодяй  
data chunk — порция данных  
hunky-chunk — крепыш  

Примеры с переводом

We won a chunk of money

Мы выиграли приличную сумму (денег)

She cut the fruit into large chunks.

Она разрезала плод на крупные куски.

She spends a good chunk of her day on the phone.

Добрую часть дня она тратит на телефонные разговоры.

A huge chunk of the audience got up and left before the end of the show.

Огромная часть зрителей встала и ушла, не дожидаясь окончания шоу.

I bet a sizeable chunk of money on the race.

Я поставил на скачках немалую сумму.

He devoted a large chunk of time to the project.

Он посвятил работе над проектом значительную часть времени.

Chunk the fire, Charles, and see if you cannot make it burn better.

Подбрось дров в огонь, Чарльз, и постарайся, чтобы он разгорелся.

A large chunk of ice split off from the iceberg and crashed into the water.

Большой кусок льда откололся от айсберга и рухнул в воду.

The rent takes a large chunk out of my monthly salary.

Арендная /квартирная/ плата забирает значительную часть моей месячной зарплаты.

Lurie risked a pretty big chunk of change on the race.

Лурье поставил на эти скачки довольно серьёзную сумму денег.

I bet a sizable chunk of money on the race.

Я поставил на скачках большую сумму.

Фразовые глаголы

chunk up — подбросить топлива, набрать топлива

Возможные однокоренные слова

chunking  — большой, неуклюжий, лязг, шум от движения
chunky  — коренастый, короткий и толстый, лохматый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): chunk
мн. ч.(plural): chunks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo