Clean up
глагол ↓
- привести себя в порядок
- разг. привести в порядок дела; закончить недоделанную работу
- разг. (изрядно) нажиться (на чём-л.)
- разг. обыграть дочиста, обчистить
- очистить территорию от нежелательных элементов
- освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления; прочесать
- освобождать от непристойностей
Мои примеры
Словосочетания
to clean up environment — очищать окружающую среду
to clean up the house — полностью убрать дом
to clean up the crack — за чищать трещину
clean up the bran — обрабатывать вымольные продукты
clean up for dinner — переодеться к обеду
clean up the kitchen — навести порядок на кухне
clean up agenda — закончить составление повестки дня
clean up image — улучшить имидж
clean up the situation — улучшать ситуацию
Примеры с переводом
This room needs cleaning up.
В комнате надо прибраться.
It won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready.
Подожди немного, мне нужно умыться и привести себя в порядок.
Beth, it's time to clean up your room.
Бет, пора убирать комнату.
It irks me to have to clean up after you.
Меня раздражает, что мне приходится убирать за тобой.
Could you please clean up the living room?
Не могли бы вы убрать в гостиной?
Come over here, sonny, and help me clean up.
Иди сюда, сынок, и помоги мне прибраться.
The brothers cleaned up a profit in the property market.
Братья сделали большие деньги на рынке недвижимости.
Примеры, ожидающие перевода
...we stuck around afterwards to help clean up... 
...you're expected to clean up after you use the workroom...
I applaud their efforts to clean up the city, but they must do more.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
