Cloud over
Словосочетания
sky clouded over — небо покрылось тучами
the sky clouded over — небо покрылось тучами
the sky clouds up / over — небо затягивается тучами
cloud hangs over his past — его прошлое вызывает сомнения; его прошлое внушает сомнения
clouds-over-station sensor — датчик облачности над станцией
a cloud hangs over his past — его прошлое вызывает /внушает/ сомнения
cloud hanging over the mountain peaks — облако, нависшее над горными вершинами
a cloud hanging over the mountain peaks — облако, нависшее над горными вершинами
Автоматический перевод
Перевод по словам
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
Примеры
The allegations cast a cloud over the Mayor's visit.
Эти голословные утверждения бросают тень на визит мэра.
Fears of renewed terrorist attacks cast a cloud over the event (=spoilt the happy situation).
Страх возобновления террористических атак бросил тень на данное событие (т.е. испортил эту радостную ситуацию).
The windows have clouded over in the steam.
Окна запотели.
There were clouds over the lake and over the valley.
Над озером и долиной нависли облака.
The sky has clouded over, we shan't see the sun again today.
Небо затянуло тучами, сегодня больше не будет солнца.
Mary's face clouded over when she heard the bad news about her mother's operation.
Лицо Мэри помрачнело, когда она узнала, что её мать прооперировали неудачно.