прилагательное ↓
contrived excitement — притворное волнение
Мои примеры
Словосочетания
a film with a predictable plot and contrived characters — фильм с предсказуемым сюжетом и надуманными персонажами
contrived / intricate plot — запутанный, сложный сюжет
contrived obsolescence — преднамеренно вызываемое устаревание; намеренно вызываемое устаревание
contrived obsolence — преднамеренно вызываемое устаревание
Примеры с переводом
She somehow contrived to arrange a meeting.
Она как-то ухитрилась организовать встречу.
The prisoners contrived a way to escape.
Заключенные придумали способ бежать.
The humour of the play is self-conscious and contrived.
Юмор этой пьесы слишком неестественен и притянут за уши.
They contrived household utensils from stone.
Они мастерили домашнюю утварь из камня.
The results of the test seemed somewhat contrived.
Результаты испытания показались несколько неестественными.
The characters are as contrived as the plot.
Персонажи так же надуманны, как и сюжет.
He contrived a meeting with the president.
Он подстроил встречу с президентом.
He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit.
Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удавалось себя вести.
They contrived to murder their boss.
Они замышляли убить своего начальника.
Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.
Шиндлер умудрился спасти от нацистов более тысячи польских евреев.
In 1862, a technique was contrived to take a series of photographs showing stages of movement.
В 1862 году придумали метод съёмки серии фотографий, показывающих стадии движения.
Примеры, ожидающие перевода
The movie's contrived ending was a big disappointment. 
The lawsuit says oil companies contrived the oil shortage in the 1970s.
...the actor's private life had long been occulted by a contrived public persona...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
