Перевод "Obsolescence" на русский с транскрипцией и произношением
Obsolescence
> 22 000
амер. |ˌɑːbsəˈlesns| 
брит. |ˌɒbsəˈles(ə)ns|
Russian English 
устаревание, моральный износ
существительное ↓
- устаревание; старение
obsolescence of goods — устаревание товаров 
gradual obsolescence of machinery — постепенное старение оборудования
in-plant obsolescence — устаревание в процессе производства
- тех. моральный износ (оборудования и т. п.)gradual obsolescence of machinery — постепенное старение оборудования
in-plant obsolescence — устаревание в процессе производства
planned /built-in/ obsolescence — эк. а) запланированный моральный износ, запланированная устарелость (оборудования и т. п.); б) (плановое) производство товаров, рассчитанных на короткий срок годности
- биол. постепенная остановка (физиологического процесса); постепенное исчезновение (вида)Мои примеры
Словосочетания
the obsolescence of the old technology — устаревание этой старой технологии
built-in / planned obsolescence — плановое, запланированное устаревание
obsolescence of machinery — устаревание оборудования
economic obsolescence — экономическая отсталость
planned obsolescence — запланированное устарение
built-in obsolescence — запланированный моральный износ; запланированное устаревание
cultivated obsolescence — преднамеренно вызываемое устаревание
obsolescence of manpower capability — недостаточная квалификация рабочей силы
obsolescence of seasonal goods — устаревание сезонных товаров
obsolescence of equipment — устаревание оборудования
obsolescence rate — степень морального устаревания; скорость устаревания; степень устаревания
built-in / planned obsolescence — плановое, запланированное устаревание
obsolescence of machinery — устаревание оборудования
economic obsolescence — экономическая отсталость
planned obsolescence — запланированное устарение
built-in obsolescence — запланированный моральный износ; запланированное устаревание
cultivated obsolescence — преднамеренно вызываемое устаревание
obsolescence of manpower capability — недостаточная квалификация рабочей силы
obsolescence of seasonal goods — устаревание сезонных товаров
obsolescence of equipment — устаревание оборудования
obsolescence rate — степень морального устаревания; скорость устаревания; степень устаревания
Примеры с переводом
Once a useful tool, slide rules have fallen into obsolescence.
Бывшие когда-то полезным инструментом, сейчас логарифмические линейки морально устарели.
