Planned

^plan

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈplænd|

брит. |plænd|

- является 2-й формой глагола to plan
- является 3-й формой глагола to plan

Russian English

запланированный, планированный, плановый, планомерный

прилагательное ↓

- плановый; спланированный; намеченный планом; планомерный

planned production — плановое производство

planned figures — эк. контрольные цифры

Мои примеры

Словосочетания

a planned series of books about cars — запланированная серия книг об автомобилях

planned economics — плановое хозяйство

planned felling area — сметная лесосека

planned felling — сметная рубка

planned fertility — регулируемая рождаемость

planned figure — контрольные цифры; контрольная цифра

planned agriculture — плановое сельское хозяйство

major overhauls are planned at 12-year intervals — межремонтный ресурс двигателя составляет 12 лет

planned item journal — журнал плановых позиций

planned launch — запланированный пуск; планируемый пуск

a planned loss-making — планово-убыточное предприятие

Примеры с переводом

We planned a detailed itinerary.

Мы спланировали подробный маршрут.

I had nothing particular planned.

Я не планировал ничего особенного.

We planned an activity for the children.

Мы запланировали для детей одно мероприятие.

Their wedding is planned for June.

Их свадьба планируется на июнь.

Aha! So you planned all this, did you?

Ага! Так ты всё это спланировал, да?

Talks are planned for next week.

На следующую неделю запланированы переговоры.

Things don't always go as planned.

Не всегда всё идет, как запланировано.

Things won't always go as planned.

Всё не всегда будет идти так, как запланировано.

The trip was planned on short notice.

Поездка была запланирована в спешке.

We may not be able to proceed as planned.

Мы не в состоянии продолжать так как запланировали(ранее).

Occasionally, things don't go as planned.

Порою всё идёт не так, как планировалось.

The system needs to be planned carefully.

Система должна быть тщательно спланирована.

The captive soldiers planned their escape.

Пленные солдаты запланировали свой побег.

The government planned to annex the islands.

Правительство планирует аннексировать эти острова.

He planned a party to celebrate Bastille Day.

Он запланировал вечеринку, чтобы отпраздновать День взятия Бастилии.

The rebels had planned turmoil and confusion.

Мятежники планировали посеять беспорядки и растерянность.

The trips are planned with military precision.

Поездки планируются с военной точностью.

He said he planned to write his essay tonight.

Он сказал, что планирует написать сочинение сегодня вечером.

What events have you got planned for next week?

Что у тебя запланировано на следующую неделю?

He planned to reorganize the corporate structure.

Он планировал провести реорганизацию корпоративной структуры.

He planned the project along with his associates.

Он разрабатывал проект вместе с коллегами.

He had planned to take his time over the journey.

Он запланировал всё так, чтобы не торопиться во время поездки.

The attack was meticulously planned and executed.

Атака была тщательно спланирована и осуществлена.

One of the excused jurors planned to write a book.

Один из получивших отвод присяжных собирался написать книгу.

Leave it to you to have the whole day planned out!

Как это на тебя похоже — распланировать весь день!

An updated version is planned for the near future.

В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии.

The whole trip was planned with mathematical precision.

Вся поездка была спланирована с математической точностью.

He planned carefully and was ready for any eventuality.

Он всё тщательно спланировал и был готов к любым неожиданностям.

Celebrations are planned for the latter part of November.

Торжества запланированы на вторую половину ноября.

We have something very special planned for your birthday.

На день рождения мы тебе приготовили кое-что особенное.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The attack was planned and led with great élan.

Every detail of the wedding was carefully planned.

Todd had planned the journey down to the smallest detail.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
planer — выколотка, строгальщик, дорожный утюг, продольно-строгальный станок
planless — бесплановый, бессистемный
planing — строгание, планирование
unplanned — стихийный, незапланированный, внеплановый, непредусмотренный (планом)

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo