Cop it
Словосочетания
to cop it — а) получить нагоняй; you're going to cop it for saying that
cop it sweet — быть удачливым без особых на это усилий; наслаждаться лёгкой жизнью
you will cop it — тебе попадёт
you're going to cop it for saying that — попасть в неприятную историю
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
Примеры
He had a feeling he would cop it that day. *
У него было предчувствие, что в этот день его убьют.
With three of our party down with malaria, we couldn't help wondering who would be the next to cop it. *
Когда трое из нас слегли от малярии, мы сидели и гадали, кто окажется следующей жертвой.
Remember that if you hit something it may be the other fellow that cops it. *
Помни, что если ты во что-то врежешься, то может пострадать другой парень.
The cops got this info from a tipster who has usually proven reliable in the past. *
Полиция получила эту информацию от осведомителя, который доказал свою надежность в прошлом.
Don't claim to have juice. Telling a cop that you're a nephew of so and so isn't going to help. *
И не заикайся о своих связях. Если ты скажешь полицейскому, что ты племянник того-то, это не поможет.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Be quiet, or we'll all cop it. 
You'll cop it when Mum finds out!
What is the COP of this air conditioner?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.