Мои примеры
Словосочетания
furnish corrections — вносить поправки
interline corrections — вносить исправления между строк
juvenile corrections — исправительные меры в отношении несовершеннолетних делинквентов
limb corrections — поправки делений круга
quota corrections — корректировка лимитов
seasonal corrections — поправка на сезонные колебания
apply corrections — вносить поправки; вводить поправки
insert corrections — внести исправления
vibrational corrections — колебательные поправки
Примеры с переводом
Market runups are followed by corrections.
За кратковременными подъёмами рынка следуют откаты.
The teacher marked corrections on his students' tests.
Учитель отметил исправления в контрольных работах учеников.
Please make corrections before handing in your compositions.
Внесите, пожалуйста, исправления, прежде чем сдавать свои сочинения.
The scientist republished his results after he made some corrections.
После внесения некоторых корректив, учёный вновь опубликовал результаты своих исследований.
The corrections were marked in red.
Поправки были отмечены красным.
I would be indebted to any alert readers for corrections of factual material.
Я был бы признателен всем внимательным читателям за исправления фактического материала.
I just need to make a few corrections, and then we can send it to the printer.
Мне только нужно сделать несколько поправок, а потом можно будет отправить его (документ) на принтер.
For a career in corrections turn to the web site of the New Jersey Department of Corrections.
Для трудоустройства в системе исправительных учреждений обращайтесь на веб-сайт Управления исполнения наказаний штата Нью-Джерси.
