Count on me
Словосочетания
I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу /поддержите меня/
to rely [to count] on smb., smth. — полагаться [рассчитывать] на кого-л., что-л.
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры
You can count on me.
Вы можете рассчитывать на меня.
You can count on me to help you any time.
Можешь в любое время рассчитывать на мою помощь.
We can count on him for a good wheeze.
Мы можем рассчитывать, что он выдаст нам что-нибудь остроумное.
I knew I could count on his understanding.
Я знал, что могу рассчитывать на его понимание.
He counted (up)on his parents to help with the expenses.
Он рассчитывал на денежную помощь родителей.
At the office party, count on her to get drunk and play the wanton.
На корпоративе она обязательно напьётся и начнёт заигрывать.
You can always count on him in a clutch. *
На него всегда можно положиться в трудный момент.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
You can count on my help. 
Can I count on your support?
You can always count on your family.
You can always count on me for help.
She knew she could count on her friends.
He's my homeboy, I can always count on him.
We can't count on the weather for our picnic.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.