Перевод "Countdown" на русский с транскрипцией и произношением
Countdown
7 338
амер. |ˈkaʊntdaʊn| 
брит. |ˈkaʊntdaʊn|
Russian English 
отсчет времени перед запуском, счет времени готовности
существительное ↓
- отсчёт в обратном порядке
- отсчёт времени перед стартом (ракеты), обратный (от)счёт
- критический, решающий момент; ≅ считанные часы перед решающим событием
- отсчёт времени перед стартом (ракеты), обратный (от)счёт
- критический, решающий момент; ≅ считанные часы перед решающим событием
the countdown has begun — ≅ ждать уже недолго; всё скоро выяснится 
Мои примеры
Словосочетания
the countdown to the World Cup — отсчёт времени до начала чемпионата Мира
automatic countdown — автоматический отсчёт времени
countdown count-down — отсчёт времени
countdown counter — счётчик обратного действия; вычитающий счётчик
external countdown clock — вторичные часы для отсчёта времени
final countdown demonstration — демонстрация последнего отсчёта
final countdown — отсчёт времени готовности непосредственно перед пуском
final preparation countdown — отсчёт времени готовности непосредственно перед пуском
launch checkout and countdown system — система предстартовой проверки и отсчёта времени
launch countdown exercise — отработка операций предстартовой подготовки
launch countdown net — сеть, используемая во время запуска
automatic countdown — автоматический отсчёт времени
countdown count-down — отсчёт времени
countdown counter — счётчик обратного действия; вычитающий счётчик
external countdown clock — вторичные часы для отсчёта времени
final countdown demonstration — демонстрация последнего отсчёта
final countdown — отсчёт времени готовности непосредственно перед пуском
final preparation countdown — отсчёт времени готовности непосредственно перед пуском
launch checkout and countdown system — система предстартовой проверки и отсчёта времени
launch countdown exercise — отработка операций предстартовой подготовки
launch countdown net — сеть, используемая во время запуска
Примеры, ожидающие перевода
...a joyous crowd eagerly awaiting the countdown to midnight on New Year's Eve... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
