Crack me up
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
разбей меня вдребезги
Перевод по словам
crack — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
He cracked his car up. *
Он разбил свою машину.
This joke really cracks him up. *
Эта шутка ему очень нравится.
She's such a card. She cracks me up. *
Она так хохмит, что я буквально покатываюсь со смеху.
She told a joke which really cracked us up. *
Она рассказала анекдот, от которого мы по полу катались.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She's so funny. She cracks me up. 
You crack me up! You should be a comedian.
He cracks me up every time he tells that story.
That movie was hilarious, it really cracked me up.
His impression of the teacher completely cracked me up.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.