Cruelty

Mental cruelty can be grounds for divorce. 

Психологическая жестокость может служить основанием для расторжения брака.

The children had suffered cruelty and neglect. 

Дети пострадали от жестокости и невнимания.

They were accused of wanton cruelty toward animals. 

Их обвинили в бессмысленной жестокости по отношению к животным.

To leave a dog home alone is tantamount to cruelty. 

Оставлять собаку дома одну, всё равно что жестоко обращатся с ней.

He has no conscience about his cruelty. 

Он не стыдится своей жестокости.

The thought of such cruelty sickened her. 

От мысли о подобной жестокости ей стало дурно.

There was a hint of cruelty in Brian's smile. 

В улыбке Брайана был какой-то оттенок жестокости.

She divorced him on the grounds of intolerable cruelty. 

Она развелась с ним из-за его невыносимой жестокости

Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed. 

Лорл Кларендон утверждает, что совершались всяческого рода жестокости.

Many people are fulminating against the cruelty of blood sports. 

Многие люди негодуют по поводу жестокости охотников.

There must be something wrong with people who riot in cruelty to animals. 

У тех людей, которые истязают животных, что-то не в порядке с головой.

I cannot conceive of such cruelty as to take a child away from its mother. 

Не представляю, как можно отнять ребёнка у матери, это так жестоко.

A film critic noted for the vitriol and sometimes outright cruelty of his pronouncements. 

Кинокритик, известный язвительностью, а иногда и откровенной жестокостью своих высказываний.

He was arrested for using a rod on his dogs in violation of the state's animal cruelty laws. 

Он был арестован за избиение своих собак палкой, что является нарушением государственных законов о жестоком обращении с животными.

The government of Nero at this moment presented a spectacle of awful cruelty and abysmal degradation. 

Этот период правления Нерона отличался крайней жестокостью и полной деградацией.