Dandy

That was a dandy of a game. 

Это была превосходная игра.

That's a dandy new racing bike. 

Это превосходный новый гоночный велосипед /мотоцикл/.

We thought something was wrong, but he said everything was just fine and dandy. 

Мы подумали было, что что-то не так, но он сказал, что всё просто замечательно и превосходно.

That dandy was willing to spend all day and hundreds of dollars just to get the perfect pair of shoes. 

Этот франт был готов потратить целый день и несколько сот долларов только на то, чтобы найти идеальную пару обуви.

We're at our hotel, and everything is fine and dandy.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.