Day-to-day work

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

day-to-day work — повседневная работа; текущая работа
day work — дневная работа
day-work — лимитированная норма с запретом перевыполнения; работа на поверхности
day wage work — подённая работа
day-wage work — работа с повременной оплатой; подённая работа
measured day-work — лимитированная норма с запретом перевыполнения
five-day work week — пятидневная рабочая неделя
day of unpaid work — субботник
days away from work — дней невыхода на работу
he was three days back in his work — в своей работе он отстал на три дня
time sheet showing location and days worked — табель, отражающий место исполнения работ и число отработанных дней

Автоматический перевод

день-в-день работы

Перевод по словам

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать

Примеры

I take the odd day off work.

Время от времени я беру на работе отгул. (здесь the odd = occasional, брит.)

The day shift worked overtime.

Дневная смена работала сверхурочно.

I've had a hellish day at work.

У меня был адский день на работе.

We both had hectic days at work.

У нас обоих были суматошные дни на работе.

I go swimming every day after work.

Я хожу плавать (в бассейн) каждый день после работы.

I had a stressful day at work today.

У меня сегодня был напряжённый день на работе.

I get crotchety after a long day at work.

После долгого дня, проведённого на работе, я становлюсь раздражительной.

You miss a lot of office gossip when you have a day off work.

Когда у тебя отгул, упускаешь целую кучу офисных сплетен.

It isn't kind to shut the dog in all day while you're at work.

Нехорошо запирать собаку на целый день, пока вы на работе.

After a busy day at work, I look forward to some downtime at home.

После напряженного рабочего дня, я с нетерпением жду возможности побездельничать дома.

I've had a good day, sailing through my work with unexpected ease.

У меня был хороший день: я неожиданно легко справился с работой.

It's hard to shift gear when you come home after a busy day at work.

Трудно переключиться, когда приходишь домой после напряжённого рабочего дня.

Reveling all night is not conducive to a productive next day at work.

Гулянки до утра не способствуют продуктивной работе на следующий день.

After a hard day at work, I just want to come home and put my feet up.

После трудного дня на работе, я просто хочу прийти домой и отдохнуть.

On her first day at work her colleagues went out of their way to make her feel welcome.

В её первый рабочий день коллеги сбились с ног, чтобы она чувствовала себя комфортно.

I meditate and do Yoga every day. It works for me and I think it could work for you too.

Я медитирую и занимаюсь йогой каждый день. Мне это вполне подходит, да и тебе, я думаю, тоже может подойти.

After a hard day at work a nice meal at home is just what the doctor ordered. *

После тяжелого трудового дня вкусный ужин дома - это как раз то, что доктор прописал.

Her very first day at work the new girl got off on the wrong foot by making that blunder. *

Первый рабочий день у девушки начался неудачно из-за этой оплошности.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

After a day slogging away at work, I need to relax.

That settles it. I can't take the day off from work, so I'm not going.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso