Daylight
5 582
существительное ↓
natural daylight — естественный свет; дневной свет
to get up at daylight — вставать с зарёй
before daylight — до рассвета, затемно
to work from daylight till dark — работать от зари до зари /с утра до вечера/
- гласность; осведомлённость
to throw daylight upon smth. — проливать свет на что-л.
Мои примеры
Словосочетания
to burn daylight — уст. а) жечь свечи /свет/ днём; б) даром терять время, попусту растрачивать силы
to frighten /to scape/ the daylights out of smb. — напугать кого-л. до смерти
to beat the daylights out of smb. — забить кого-л. до полусмерти
to let daylight into /through/ smb. — пристрелить /заколоть/ кого-л.
no daylights! — амер. наливай полнее!
Примеры с переводом
They left before daylight.
Они уехали затемно.
It was daylight when I awoke.
Я проснулся, когда уже было светло.
The park is open during daylight hours.
Парк открыт в дневное время суток.
The park is open to the public during daylight hours.
Парк открыт для публики в светлое время суток.
If possible, it's better to work in natural daylight.
Если есть возможность, лучше работать при естественном освещении.
It was still daylight when we left.
Мы уехали засветло.
I made the collar in broad daylight.
Я осуществил задержание среди бела дня.
Примеры, ожидающие перевода
The accident happened just after daylight. 
£2.50 for a cup of coffee? It's daylight robbery!
They said there was no daylight between the two governments' positions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
