Dead silence
Словосочетания
dead silence — мёртвая тишина
a dead silence — мёртвая тишина
dead hush /silence/ — мёртвая тишина
dead [complete] silence — мёртвая [полная] тишина
a dead silence — мёртвая тишина
dead hush /silence/ — мёртвая тишина
dead [complete] silence — мёртвая [полная] тишина
Автоматический перевод (AI)
мертвая тишина, мертвое молчание
Перевод по словам
dead — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
silence — молчание, тишина, безмолвие, забвение, заставить замолчать, заглушать
silence — молчание, тишина, безмолвие, забвение, заставить замолчать, заглушать
Примеры
We sat there in dead silence.
Мы сидели в гробовом молчании.
We all sat waiting in dead silence (=complete silence).
Мы все сидели в гробовом молчании (т.е. в полной тишине).
Примеры, ожидающие перевода
There was a dead silence after his announcement. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.