Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
Jo disliked him on sight. 
Джо сразу же его невзлюбил. / Джо он с первого взгляда не понравился.
She had to embrace the life she disliked
Она была вынуждена избрать жизнь, которую не любила.
He disliked Kate intensely.
Он ужасно невзлюбил Кейт. / Кейт ему страшно не нравилась.
I disliked him and the feeling was mutual.
Я не любил его, и это чувство было взаимным.
While we disliked each other, nevertheless we agreed.
Хотя мы и не любили друг друга, но, тем не менее, пришли к согласию.
I interpreted his behavior to mean that he disliked me.
Я воспринял его поведение как знак того, что я ему не нравлюсь.
He disliked the worldliness of many bishops around him.
Ему не нравилась суетность многих из окружавших его епископов.
They disliked his zeal in demonstrating his superiority.
Им не понравилось то, как он упивался своим превосходством.
Will you stop putting words into my mouth — I never said I disliked the job.
Прекратите, пожалуйста, приписывать мне то, чего я не говорил. Я не сказал, что не люблю эту работу.
Примеры, ожидающие перевода
His novels were disliked by the literary establishment. 
Martin disliked being away from his family for any length of time (=for more than just a short period).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
