Перевод "Disqualify" на русский с транскрипцией и произношением

Disqualify

 7 368
y  *
амер.  |dɪsˈkwɑːlɪfaɪ|  американское произношение слова disqualify
брит.  |dɪsˈkwɒlɪfaɪ|  британское произношение слова disqualify
Russian  English 
дисквалифицировать, лишать права, делать непригодным, признавать негодным
- лишать права; дисквалифицировать (тж. спорт.)
to disqualify smb. for the Olympic games — лишить кого-л. права участвовать в Олимпийских играх
to disqualify smb. from driving — ≅ отобрать у кого-л. водительские права
to disqualify women from such careers as diplomacy — лишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия
- лишать возможности; делать негодным, неспособным
this alone would disqualify him for the position — уже одно это делает его неподходящим для данного поста
- юр. лишать права, поражать в правах

Мои примеры

Словосочетания

a note from my doctor avouching that my medical condition did indeed disqualify me from gym class — записка от моего врача, подтверждающая, что состояние моего здоровья действительно не позволяет мне заниматься физкультурой  
to disqualify from testimony — лишить права давать свидетельские показания  
disqualify the competitor — дисквалифицировать участника  
disqualify women from such careers as diplomacy — лишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия  
disqualify a judge — отводить судью; отвести судью  
disqualify from testimony — лишить права давать свидетельские показания  
facts which disqualify a judge — обстоятельства, устраняющие судью от участия в рассмотрении дела  
to disqualify — дисквалифицировать  
to disqualify from jury duty — лишать права исполнять обязанности присяжного  

Примеры с переводом

He was disqualified from driving for 12 months.

Он был лишен водительских прав на один год.

A number of motorists were disqualified for drink driving.

Несколько водителей были лишены водительских прав за управление автомобилем в нетрезвом виде.

He was disqualified from army service because of his weak eyesight.

Он был признан негодным к воинской службе из-за плохого зрения.

His poor eyesight disqualified him from becoming a pilot.

Плохое зрение не давало ему возможности стать летчиком.

He was convicted of corruption, and will be disqualified from office.

Он был признан причастным к коррупции и будет смещён со своего поста.

A former Tour de France champion is disqualified from this year's race.

Бывший чемпион «Тур де Франс» лишен права участия в гонке в этом году.

Формы слова

verb
I/you/we/they: disqualify
he/she/it: disqualifies
ing ф. (present participle): disqualifying
2-я ф. (past tense): disqualified
3-я ф. (past participle): disqualified
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo