Disqualification
16 243
амер. |dɪsˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn| 
брит. |dɪsˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n|
Russian English 
дисквалификация, лишение права, негодность, деквалификация, непригодность
существительное ↓
- лишение права (на что-л.); дисквалификация (тж. спорт.)
- негодность (к чему-л.)
- недостаток, порок; препятствие
- негодность (к чему-л.)
disqualification for service, disqualification to hold an office — негодность к службе 
- юр. неправоспособность- недостаток, порок; препятствие
a degree is not a disqualification for business — образование /учёная степень, диплом/ не может служить препятствием для карьеры бизнесмена
Мои примеры
Словосочетания
ground for disqualification — основание для отвода
incur disqualification — подвергнуться дисквалификации; подвергнуться правопоражению
medical disqualification — дисквалификация по состоянию здоровья
physical disqualification — признание непригодным по состоянию здоровья; физическая непригодность
propose a disqualification of — заявлять отвод; заявить отвод
propose the disqualification of an arbitrator — заявить о неправоспособности арбитра
race disqualification — лишение правоспособности и дееспособности по признаку расовой принадлежности
religious disqualification — лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповедания
sex disqualification — лишение правоспособности и дееспособности по признаку половой принадлежности
temporary disqualification — временная дисквалификация
incur disqualification — подвергнуться дисквалификации; подвергнуться правопоражению
medical disqualification — дисквалификация по состоянию здоровья
physical disqualification — признание непригодным по состоянию здоровья; физическая непригодность
propose a disqualification of — заявлять отвод; заявить отвод
propose the disqualification of an arbitrator — заявить о неправоспособности арбитра
race disqualification — лишение правоспособности и дееспособности по признаку расовой принадлежности
religious disqualification — лишение правоспособности и дееспособности по признаку вероисповедания
sex disqualification — лишение правоспособности и дееспособности по признаку половой принадлежности
temporary disqualification — временная дисквалификация
Примеры с переводом
I hope you don't think good looks a disqualification for the business.
Надеюсь, что вы не думаете, что приятная внешность - помеха для дела.
