Перевод "Door-to-door" на русский с транскрипцией и произношением

Door-to-door

 > 22 000
y  *
амер.   американское произношение слова door-to-door
брит.  |ˌdɔːtəˈdɔːr|  британское произношение слова door-to-door
идущий от одного дома к другому, об, сквозная доставка товаров
- поквартирный (об обходе, агитации и т. п.)
door-to-door poll — поквартирный опрос населения
door-to-door salesman — представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара; коммивояжёр
door-to-door delivery — ком. сквозная доставка (груза)

Мои примеры

Словосочетания

door-to-door sale — торговля вразнос  
door-to-door sales force — штат продавцов, торгующих вразнос  
door-to-door sales — продажа со сквозной доставкой товара; торговля вразнос  
door-to-door selling system — система торговли вразнос  
door-to-door selling — обход квартир с предложением товара; торговля вразнос; продажа вразнос  
door-to-door service — система доставки грузов от места отправки грузов на дом отправителю  
door-to-door system — система доставки "от двери к двери"  
door to door — от места отправления до места прибыти; поквартирный; поквартирно  
door-to-door — сквозная доставка товаров  
work from door to door — собирать голоса избирателей путём поквартирного обхода домов  

Примеры с переводом

There was a little implement called a lemon zester that she had bought from a door-to-door salesman.

Там был маленький инструмент под названием "нож для снятия лимонной цедры", который она купила у одного коммивояжёра.

Примеры, ожидающие перевода

...resented the importunity of those door-to-door Bible-thumpers...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo