Doorstep - перевод, произношение, транскрипция

 6 198
y  *
амер.  |ˈdɔːrstep|  американское произношение слова doorstep
брит.  |ˈdɔːstep|  британское произношение слова doorstep
Russian  English 
порог, ступенька крыльца

существительное

- порог
- брит.; разг. толстый ломоть хлеба
- дверной порог

глагол

- находиться возле дома знаменитого человека, надеясь взять интервью или сделать фотографию (о журналистах)

Мои примеры

Словосочетания

the agony of living with debt on your doorstep — изнуряющая постоянными долгами жизнь  
doorstep child — незаконнорождённый ребёнок  
doorstep delivery — бесплатная доставка на дом  
on one's doorstep — в двух шагах от чьего-л. дома; под носом у кого-либо; не за горами  

Примеры

The water reached the doorstep.

Вода дошла до порога.

Don't keep your aunt standing on the doorstep, invite her in!

Не держи свою тётку на пороге, пригласи её в дом.

The dog lay panting on the doorstep.

Собака лежала, тяжело дыша, на пороге дома.

He was being doorstepped by the press.

Журналисты постоянно торчали возле его дома.

The terrorist placed the bomb on the doorstep and then scuttled off.

Террорист положил бомбу на ступеньки дома и быстро скрылся.

We sat on the doorstep.

Мы сидели на ступеньках крыльца.

The police were at my doorstep.

Полицейские стояли у меня на пороге.

Don't leave them standing on the doorstep — ask them in!

Не держи людей на пороге, — пригласи их войти!

I got a shock when he just turned up on the doorstep.

Я был потрясён, когда он вдруг появился на пороге.

Примеры, ожидающие перевода

He stood on the doorstep, straightening his tie.

Wow! You've got the beach right on your doorstep!

Journalists had doorstepped the couple and their neighbours.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: doorstep
he/she/it: doorsteps
ing ф. (present participle): doorstepping
2-я ф. (past tense): doorstepped
3-я ф. (past participle): doorstepped
noun
ед. ч.(singular): doorstep
мн. ч.(plural): doorsteps
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×