Dreamer

He was not the first great discoverer whom princes had regarded as a dreamer. 

Он не был первым среди великих исследователей, к которым правители относились как к фантазерам.

I am a realist, but my sister is a dreamer. 

Сам я — реалист, но вот моя сестра — фантазёр.

She had always been a realist, not a dreamer. 

Она всегда была реалисткой, а не мечтательницей.

Some dreamers talk in their sleep to the people in their dreams. 

Некоторые люди во сне разговаривают с другими.

Napoleon is not alone a dreamer - he is a brooder. He has brooded two whole years over the possible result of the elections. 

Наполеон не только мечтатель, но и "творец идей": целых два года он обдумывал возможный результат выборов.