Drop the ball
Словосочетания
drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта
to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта
drop-ball — падающий груз
drop ball — падающий шарик; шаровая пята
to drop / fumble a ball — пропустить мяч, не поймать мяч
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
ball — мяч, шар, бал, шарик, удар, шаровой, свивать, свиваться
Примеры
The player dropped the ball.
Игрок уронил мяч.
Everything was going fine In the election until my campaign manager dropped the ball. *
Все шло отлично в моей избирательной компании, пока ее руководитель не допустил грубую ошибку.
I didn't want to be the one who dropped the ball but I knew that someone would flub up. *
Я совсем не хотел быть именно тем, кто облажается, но я знал, что кто-нибудь проколется.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I asked you to book the tickets, but you dropped the ball. 
You can't afford to drop the ball on this crucial project.
The marketing team really dropped the ball on this campaign.
We were counting on him, but he dropped the ball at the last minute.
We were relying on him to finish the report, but he dropped the ball.
I can't believe I dropped the ball at the last second. What a butterfingers!
It was his responsibility to finish the report, and he totally dropped the ball.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.