Перевод "Echelon" на русский с транскрипцией и произношением

Echelon

 10 650
y  *
амер.  |ˈeʃəlɑːn|  американское произношение слова echelon
брит.  |ˈeʃəlɒn|  британское произношение слова echelon
Russian  English 
эшелон, звено, инстанция, ступень, эшелонировать, располагать уступами
- эшелон, ступенчатое расположение
in /en/ echelon — уступами
in double echelon — уступами с обеих сторон
echelon grating — физ. эшелон Майнельсона, ступенчатая дифракционная решётка
- звено; инстанция; эшелон
echelon of command — воен. командная инстанция, орган управления
echelon of supply — воен. звено системы снабжения
higher echelon — а) вышестоящее звено, вышестоящая инстанция; б) высокопоставленные лица, руководящие круги, руководство
the top echelon of a political party — руководящий эшелон /руководство/ партии
- спорт. старты, расположенные таким образом, что все бегуны проходят одинаковую дистанцию
in echelon — «гуськом», цепочкой (о передвижении альпинистов)

глагол

- эшелонировать
- строиться эшелоном
- располагать уступами

Мои примеры

Словосочетания

the forward echelon — передний эшелон  
the rear echelon — тыловой эшелон  
echelon lens — ступенчатая круговая линза; ступенчатая линза; линза Френеля  
echelon-to-echelon communications system — многоступенчатая система связи  
echelon trace — уступное начертание  
echelon-type connection — кулисное сочленение геологических структур  
echelon working — трансляция с выделением каналов в промежуточных пунктах  
en echelon: join en echelon — кулисообразно сочленяться  
en echelon — эшелонированный; эшелонирование; кулисообразный  
enveloping echelon — группировка охвата; группа охвата; войска охвата  

Примеры с переводом

Their clients are drawn from the highest echelons of society.

Их клиенты являются выходцами из высших слоев общества.

We heard stories of corruption in the upper echelons of the firm.

До нас дошли рассказы о коррупции в верхних эшелонах фирмы.

Возможные однокоренные слова

echelonment  — эшелонирование

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): echelon
мн. ч.(plural): echelons
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo