Edge off
Словосочетания
edge off — отходить осторожно; отходить бочком
take the edge off — ослабить; умерить
take the edge off appetite — заморить червячка
to take the edge off smth. — ослабить /смягчить/ что-л.
take the edge off an argument — ослабить силу довода
to take the edge off an argument — ослабить силу довода
take the edge off one's appetite — заморить червячка
to take the edge off one's appetite — заморить червячка
they edged off — они стали потихоньку отходить; они постепенно ретировались
edge breaking off — выкрошивание кромки зуба
take the edge off — ослабить; умерить
take the edge off appetite — заморить червячка
to take the edge off smth. — ослабить /смягчить/ что-л.
take the edge off an argument — ослабить силу довода
to take the edge off an argument — ослабить силу довода
take the edge off one's appetite — заморить червячка
to take the edge off one's appetite — заморить червячка
they edged off — они стали потихоньку отходить; они постепенно ретировались
edge breaking off — выкрошивание кромки зуба
Автоматический перевод
отходить бочком, отходить осторожно
Перевод по словам
edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, пробираться, окаймлять, обрамлять
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
His smile took the edge off what he said. *
Его улыбка смягчила резкость его слов.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Pascoe was drinking whisky to take the edge off the pain. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.