Перевод "Elegance" на русский с транскрипцией и произношением

Elegance

 11 967
y  *
амер.  |ˈelɪɡəns|  американское произношение слова elegance
брит.  |ˈelɪɡ(ə)ns|  британское произношение слова elegance
Russian  English 
элегантность, изящество, утонченность
- элегантность, изящество
to dress with elegance — одеваться со вкусом
- изысканность, утончённость
elegance of style — изысканность стиля
- отточенность, ясность, простота (формулировки, научного доказательства и т. п.)
the elegance of a mathematical proof — чёткость математического доказательства
- что-л. изящное

Мои примеры

Словосочетания

the style and elegance of the designs — стиль и изящество конструкции  
dress with elegance — одеваться со вкусом; одеться элегантно  
elegance of a mathematical proof — чёткость математического доказательства  
lose one's charms / elegance — обабиться  

Примеры с переводом

She dressed with simple elegance.

Она одевалась с простой элегантностью.

She looked the epitome of elegance.

Она выглядела воплощением элегантности.

Cheryl has a natural elegance about her.

Шерил обладает естественной элегантностью.

The buildings reflect the elegance of a bygone era.

Эти здания отражают всё изящество ушедшей эпохи.

Such elegance contrasted with the desolation of the house.

Такая элегантность контрастировала с заброшенностью дома.

I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance.

Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности.

The hotel maintains traditional standards of elegance, style, and grace.

Гостиница сохраняет традиционные стандарты элегантности, стиля и изящества.

Примеры, ожидающие перевода

His eyes quickly took in the elegance of her dress.

...the elegance of the hotel's French furnishings...

The decor typifies the elegance of royal residences.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

elegancy  — элегантность, изящество, утонченность
inelegance  — неэлегантность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo