Endow

 10 408
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ɪnˈdaʊ|  американское произношение слова endow
брит.  |ɪnˈdaʊ|  британское произношение слова endow
Russian  English 
наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад
- обеспечивать постоянным доходом; назначать доход, содержание; материально обеспечивать; делать дар (учреждению, на благотворительные цели и т. п.); жертвовать вклад (монастырю)
to endow a college [a hospital, a church] — пожертвовать капитал на содержание колледжа [больницы, церкви]
- давать, предоставлять (привилегии, права); наделять
- обыкн. pass одарять, наделять
man is endowed with reason — человек наделён разумом
nature has endowed him with great talents — природа дала ему большие способности /одарила его талантом/
he is poorly endowed by nature — природа его обошла /обделила/
- юр. выделять законную часть жене, вдове

Мои примеры

Словосочетания

to endow richly — богато одарить, щедро наделить  
endow a church — пожертвовать капитал на содержание церкви  
endow a college — пожертвовать капитал на содержание колледжа  
endow a fund — учреждать дарственный фонд  
endow a hospital — пожертвовать капитал на содержание больницы  
endow a school — пожертвовать капитал на содержание школы  
endow an institution — обеспечить учреждение постоянным доходом  
endow pass — одарять  
national endow — национальное достояние  
resources endow — обеспеченность ресурсами  

Примеры с переводом

Sickness endows the mind with a new perceptiveness.

Болезнь наделяет разум возможностью по-новому воспринимать вещи.

The man is endowed with reason.

Человек одарён разумом.

The money will be used to endow the museum and research facility.

Эти деньги пойдут на материальное обеспечение музея и исследовательского центра.

This hospital was endowed by the citizens of Strasbourg in the 16th century.

Эта больница была построена на деньги жителей Страсбурга в 16-м веке.

In 1937 Mellon endowed the National Gallery of Art.

В 1937 году Меллон передал свою коллекцию в дар Национальной художественной галерее.

She plans to endow a faculty position at the university.

Она планирует профинансировать одну из преподавательских должностей университета.

The wealthy couple endowed a new wing of the hospital.

Эти состоятельные супруги профинансировали открытие нового крыла больницы.

Возможные однокоренные слова

disendow  — лишать пожертвований, лишать завещанных вкладов
endowment  — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
endowed  — имеющий постоянный доход от дарственных вкладов, пожертвований и завещаний

Формы слова

verb
I/you/we/they: endow
he/she/it: endows
ing ф. (present participle): endowing
2-я ф. (past tense): endowed
3-я ф. (past participle): endowed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo