Enjoin - перевод, произношение, транскрипция

 17 244
y  *
амер.  |ɪnˈdʒɔɪn|  американское произношение слова enjoin
брит.  |ɪnˈdʒɔɪn|  британское произношение слова enjoin
Russian  English 
предписывать, приказывать, запрещать
- предписывать (что-л.), обязывать (к чему-л.)
their religion enjoins obedience — их религия предписывает послушание
to enjoin smth. on /upon/ smb. — обязывать кого-л. к чему-л.
to enjoin secrecy upon one's friends — обязать друзей хранить тайну
to enjoin diligence on pupils — требовать от учеников прилежания
to enjoin prudence — призывать к благоразумию
to enjoin penance — церк. налагать епитимью
- повелевать, приказывать (кому-л.)
they enjoined their children to be quiet — они приказали детям не шуметь
- запрещать
to enjoin smb. from infringing a right — запретить кому-л. нарушать право другого (человека)
- налагать запрет

Мои примеры

Словосочетания

enjoin from doing smth. — запрещать делать что-л.  
enjoin diligence on pupils — требовать от учеников прилежания  
enjoin on — предписывать  
enjoin penance — налагать епитимью  
enjoin prudence — призывать к благоразумию  
enjoin secrecy upon friends — обязать друзей хранить тайну  
enjoin upon — предписывать  
enjoin from doing smth — запрещать делать что-л  

Примеры

The doctor enjoined a strict diet.

Доктор предписал строгую диету.

They enjoined us to be careful.

Они настоятельно советовали нам соблюдать осторожность.

He was enjoined by conscience from telling a lie.

Совесть не позволяла ему лгать.

The judge enjoined them from selling the property.

Судья запретил им продавать имущество.

The book had been enjoined prior to publication.

Книгу запретили ещё до её выхода в свет.

The organisation can enjoin secrecy upon the internship student.

Организация может потребовать от студента-практиканта соблюдать конфиденциальность.

He was enjoined by his conscience from telling a lie.

Его совесть не позволяла ему лгать.

The organisation has been enjoined to end all restrictions.

Организации предписано отменить все ограничения.

Примеры, ожидающие перевода

The defendant was enjoined from using the patent.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: enjoin
he/she/it: enjoins
ing ф. (present participle): enjoining
2-я ф. (past tense): enjoined
3-я ф. (past participle): enjoined
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×