Evil eye

*

Словосочетания

evil eye — дурной глаз
evil eyed — ревнивый к чужому успеху; могущий сглазить; завистливый
the evil eye — дурной глаз
cast an evil eye — сглазить
put the evil eye — сглазить
under the evil eye — порченый
caster of the evil eye — человек с дурным глазом
evil-eyed — ревнивый к чужом у успеху; могущий сглазить; завистливый

Автоматический перевод (AI)

дурной глаз, сглаз, злой глаз, злобный глаз, сглазить

Перевод по словам

evil  — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, злой, дурной, зловещий, порочный, вредный
eye  — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать

Примеры

He claimed to have the power of the evil eye.

Он утверждал, что умеет наводить сглаз /порчу/.

Примеры, ожидающие перевода

She wore a special amulet to protect herself from the evil eye.  

The baby suddenly fell ill, and they blamed it on the evil eye.  

Stop giving your brother the evil eye just because he got a better grade.  

The woman at the market gave me the evil eye when I bought the last loaf of bread.  

My grandmother used to say that boasting about your success could attract the evil eye.  

The ancient Roman amulet, known as 'mano fico', was believed to protect against the evil eye.  

He was afraid of the old man who lived down the street, claiming he could give people the evil eye.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.