прилагательное ↓
with exaggerated coldness [courtesy, bonhomie] — с подчёркнутой холодностью [учтивостью, приветливостью]
Мои примеры
Словосочетания
exaggerated praise — непомерное восхваление
exaggerated estimate — завышенная оценка
be grossly exaggerated — быть чрезвычайно преувеличенным
exaggerated claim — завышенное страховое требование
exaggerated grain growth — анормальный рост зерна; чрезмерный рост зёрен
exaggerated relief — преувеличенный стереоэффект; утрированный стереоэффект; искажённый рельеф
exaggerated scale — преувеличенный масштаб; увеличенный масштаб
exaggerated test — испытание при искусственно созданных особо неблагоприятных условиях
greatly exaggerated — значительно преувеличенный
Примеры с переводом
I know this much, that this story is exaggerated.
Я знаю по крайней мере то, что эта история преувеличена.
The news of my death was greatly exaggerated.
Известия о моей смерти сильно преувеличены.
Thick lenses exaggerated the size of her eyes.
Из-за толстых линз её глаза казались больше, чем на самом деле.
He exaggerated the importance of his role in the rescue mission.
Он преувеличил важность своей роли в данной спасательной операции.
The revenue figures may be slightly exaggerated.
Показатели выручки могут быть слегка преувеличены.
She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated.
Она сделала тонкое замечание о том, что всё было преувеличено.
At the crack of dawn the snowmobiles would be at work, compacting new snow and planing off exaggerated moguls (bumps).
На рассвете аэросани отправятся утрамбовывать выпавший снег и выравнивать лыжню.
Примеры, ожидающие перевода
The danger had been greatly exaggerated. 
He spoke with an exaggerated New York accent.
He made an exaggerated bow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
