Перевод "Faithfully" на русский с транскрипцией и произношением

Faithfully

 11 264
y  *
амер.  |ˈfeɪθfəlɪ|  американское произношение слова faithfully
брит.  |ˈfeɪθfʊlɪ|  британское произношение слова faithfully
Russian  English 
верно, честно
- верно, честно
to serve smb. faithfully — служить кому-л. преданно /верно/
- точно
to reproduce smth. faithfully — воспроизводить точно /во всех деталях/
yours faithfully — с совершенным почтением, готовый к услугам (заключение письма)

Мои примеры

Словосочетания

to follow faithfully — твёрдо придерживаться  
faithfully exact — строго точный  
faithfully flat — вполне плоский  
faithfully flat module — вполне плоский модуль  
faithfully projective module — вполне проективный модуль  
faithfully projective object — строго проективный объект  
yours faithfully, faithfully yours — с уважением (в конце письма)  
duplicate faithfully — воспроизводить точно; макетировать точно  
to faithfully execute the laws — неукоснительно соблюдать законы  
act faithfully — действовать точно  

Примеры с переводом

The newspapers faithfully reported the events that led up to the Minister's dismissal.

Газеты точно изложили события, которые привели к отставке министра.

The translation has been faithfully made by a distinguished pen.

Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.

She has provided the company with many years of faithful service.

Она отдала этой компании многие годы верной службы.

Every year, we faithfully make a trip up there to see him.

Каждый год мы регулярно ездим туда, чтобы его навестить.

She wrote faithfully in her journal every day.

Она усердно писала в своём дневнике каждый день.

He insists that he has always been faithful to his wife.

Он настаивает на том, что всегда был верен своей жене.

Примеры, ожидающие перевода

Ann faithfully promised never to tell my secret.

He had served the family faithfully for 40 years.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

faithful  — верный, верующий, точный, преданный, верующие, правоверные
faithfulness  — верность, лояльность
unfaithfully  — предательски
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo