Falling asleep
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
asleep — спящий, тупой, вялый, затекший, заснувший навеки
Примеры
He read a chapter every night before falling asleep.
Он читал по одной главе каждый вечер перед сном.
I was roasted for falling asleep in a deck-chair during play.
Мне влетело за то, что я заснул в шезлонге во время пьесы.
I zapped through the channels for a while before falling asleep.
Я немного пробежался по телеканалам, прежде чем заснуть.
The play was so boring, I could hardly keep myself from falling asleep.
Пьеса была такой скучной, что я с трудом сдерживал себя, чтобы не заснуть.
I wish this book weren't so boring; I keep falling asleep whenever I try to read it.
Какая же эта книга скучная: я постоянно засыпаю всякий раз, когда пытаюсь её читать.
"I'm nearly falling asleep" "Same here". *
"Я прямо сплю на ходу" - "А я, думаешь, нет?".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...some students, with nodding heads, were helplessly falling asleep during the boring lecture... 
One in seven road accidents is caused by drivers falling asleep at the wheel (=fall asleep while driving).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.