Asleep - перевод, произношение, транскрипция

 3 055
y  *
амер.  |əˈsliːp|  американское произношение слова asleep
брит.  |əˈsliːp|  британское произношение слова asleep
Russian  English 
спящий, тупой, вялый, затекший, заснувший навеки
- спящий
fast /sound/ asleep — спящий крепким сном
to be asleep — спать
to fall asleep — засыпать
to lull a child asleep — укачивать ребёнка
- эвф. усопший; умерший
- тупой, вялый, апатичный
he is asleep to the danger — он совершенно не понимает опасности
- затёкший, онемевший (о руке, ноге)
to be asleep at the switch — спать на посту; халатно относиться к своим обязанностям

Мои примеры

Словосочетания

lying fast asleep on the sofa — крепко уснув на диване  
to drop asleep — заснуть  
half asleep — вялый, полусонный, одурманенный, бездеятельный; спросонок, в полусне  
to lie asleep — спать  
asleep process — ждущий процесс  
he is asleep — он спит  
asleep bud — покоящаяся почка; спящая почка  
catch a weasel asleep — застать врасплох человека, обычно настороженного; обычно насторожённого  
drop asleep — заснуть  
fall asleep on feet — заснуть на ходу  
will oneself to fall asleep — заставить себя заснуть  

Примеры

She fell asleep over her work.

Она заснула за работой.

She was still asleep at noon.

В полдень она все еще спала.

“Are you asleep?” “No, I'm awake.”

“Ты спишь?” “Нет, я проснулся.”

Quiet! The baby's asleep.

Тихо! Ребенок спит.

I fell asleep watching television.

Я уснул у телевизора.

Presently, I fell asleep.

Через мгновение я уснул.

Grandad fell asleep watching TV.

Дедушка уснул, смотря телевизор.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Ben's asleep now, the little lamb.

Nick was lying on the sofa, fast asleep.

I lost my concentration and fell asleep.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×