Перевод "Weasel" на русский с транскрипцией и произношением

Weasel

 18 190
y  *
амер.  |ˈwiːzl|  американское произношение слова weasel
брит.  |ˈwiːz(ə)l|  британское произношение слова weasel
Russian  English 
ласка, вилять
- зоол. горностай, ласка и др. животные семейства куньих
- мех или шкура этих животных
- проныра, пролаза, скользкий тип
- сл. доносчик; соглядатай

глагол

- амер. разг. вилять, юлить; уклоняться (от обязательства, обещания); устраняться (от участия в невыгодном деле); отмежёвываться, ускользать (тж. weasel out)
- говорить уклончиво, двусмысленно
- вор. жарг. доносить; быть осведомителем

Мои примеры

Словосочетания

catch a weasel asleep — застать врасплох человека, обычно настороженного; обычно насторожённого  
weasel faced — с острыми и неприятными чертами лица; носатый  
weasel-faced — с острыми и неприятными чертами лица; носатый  
weasel out — освобождать себя от обязательств перед группой; выходить из группы; вилять  
weasel-word — нести чушь так, чтобы она представлялась чем-то реальным и значительным  
weasel worded — сформулированный нечётко; выраженный расплывчато  
weasel-worded — сформулированный нечётко; выраженный расплывчато; противоречивый смысл  
least weasel — ласка  

Примеры с переводом

...the polite guest chose to weasel rather than admit that he didn't like the meal...

...вежливый гость предпочел слукавить, чем признаться, что ему не понравилась еда...

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): weasel
мн. ч.(plural): weasels
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo