Weasel
18 190
амер. |ˈwiːzl| 
брит. |ˈwiːz(ə)l|
Russian English 
ласка, вилять
существительное ↓
- зоол. горностай, ласка и др. животные семейства куньих
- мех или шкура этих животных
- проныра, пролаза, скользкий тип
- сл. доносчик; соглядатай
- мех или шкура этих животных
- проныра, пролаза, скользкий тип
- сл. доносчик; соглядатай
глагол
- амер. разг. вилять, юлить; уклоняться (от обязательства, обещания); устраняться (от участия в невыгодном деле); отмежёвываться, ускользать (тж. weasel out)
- говорить уклончиво, двусмысленно
- вор. жарг. доносить; быть осведомителем
- говорить уклончиво, двусмысленно
- вор. жарг. доносить; быть осведомителем
Мои примеры
Словосочетания
catch a weasel asleep — застать врасплох человека, обычно настороженного; обычно насторожённого 
weasel faced — с острыми и неприятными чертами лица; носатый
weasel-faced — с острыми и неприятными чертами лица; носатый
weasel out — освобождать себя от обязательств перед группой; выходить из группы; вилять
weasel-word — нести чушь так, чтобы она представлялась чем-то реальным и значительным
weasel worded — сформулированный нечётко; выраженный расплывчато
weasel-worded — сформулированный нечётко; выраженный расплывчато; противоречивый смысл
least weasel — ласка
weasel faced — с острыми и неприятными чертами лица; носатый
weasel-faced — с острыми и неприятными чертами лица; носатый
weasel out — освобождать себя от обязательств перед группой; выходить из группы; вилять
weasel-word — нести чушь так, чтобы она представлялась чем-то реальным и значительным
weasel worded — сформулированный нечётко; выраженный расплывчато
weasel-worded — сформулированный нечётко; выраженный расплывчато; противоречивый смысл
least weasel — ласка
Примеры с переводом
...the polite guest chose to weasel rather than admit that he didn't like the meal...
...вежливый гость предпочел слукавить, чем признаться, что ему не понравилась еда...
