The firefighters reacted quickly when they heard the alarm. 
Пожарные быстро отреагировали, когда услышали сигнал тревоги.
Firefighters led the children to safety.
Пожарные отвели детей в безопасное место.
Firefighters rushed to the accident scene.
Пожарные бросились к месту аварии.
Firefighters were helpless against the blaze.
Пожарные были беспомощны в борьбе с пламенем.
Firefighters pulled her clear of the wreckage.
Пожарные освободили её из-под обломков.
Firefighters were beaten back by the intense heat.
Сильный жар отогнал пожарных обратно.
The firefighters slid down the pole to their trucks.
Пожарные спустились по шесту к своим машинам.
Firefighters had the blaze under control by 9:44 p.m.
Пожарные взяли возгорание под контроль в 9:44 вечера.
Two firefighters have been honoured for their courage.
За проявленное мужество награждены двое пожарных.
Firefighters managed to coax the man down from the roof.
Пожарным удалось уговорить мужчину спуститься с крыши.
Two firefighters risked their lives to save the children.
Двое пожарных рискнули жизнью, чтобы спасти детей.
Firefighters were prepared to rush out at a moment's notice.
Пожарные были готовы в любой момент выскочить наружу.
Firefighters managed to confine the fire to the living room.
Пожарным удалось не допустить распространения огня дальше гостиной.
The raging inferno didn't daunt the firefighters for a moment.
Бушующее пламя ни на мгновение не испугало пожарных.
The firefighters arrived, and within minutes the fire was out.
Пожарные приехали, и через несколько минут пожар был потушен.
Firefighters using water and foam are still tackling the blaze.
Пожарные все еще борются с огнём с помощью воды и пены.
The Department is manned by over sixty men and women firefighters.
Отдел укомплектован более чем 60 пожарниками.
Firefighters formed a human chain to carry the brothers to safety.
Пожарные образовали живую цепь, чтобы отнести братьев в безопасное место.
A change in the wind direction forced the firefighters to drop back.
Изменение направления ветра заставило пожарных отступить.
High winds hindered firefighters in their efforts to put out the blaze.
Сильные ветра мешали пожарным потушить пламя.
Firefighters are to run 500 km to raise money for a children's charity.
Пожарные пробегут пятьсот километров, чтобы собрать деньги для помощи детям.
Firefighters caught the incendiary, who was watching the effects of his handiwork.
Поджигателя, любовавшегося последствиями своей работы, поймали пожарные.
The homeowner is claiming that local firefighters were dilatory in responding to the call.
Владелец дома утверждает, что местные пожарные отреагировали на вызов с опозданием.
The city's firefighters routinely put their lives in jeopardy by executing daring rescues.
Городские пожарные каждый день подвергают свои жизни опасности, отважно спасая людей.
For their exceptional bravery the firefighters received accolades from both local and national officials.
За свою исключительную храбрость, пожарные получили похвалу как от местных, так и от высших государственных чиновников.
