Flashback
9 112 амер. |ˈflæʃbæk|
брит. |ˈflæʃbæk|
Russian English
воспоминание, ретроспекция, взгляд в прошлое, обратный кадр
существительное
- перерыв последовательности действия; возвращение к прошлому, ретроспекция
- короткий «обратный кадр»; короткая ретроспективная сцена
- спец. обратная вспышка
- короткий «обратный кадр»; короткая ретроспективная сцена
- спец. обратная вспышка
Мои примеры
Словосочетания
to insert / interject / put in a flashback — вставлять обратный кадр
flashback to smb.'s childhood — воспоминания о детстве
flashback check — предохранитель от обратных ударов; отражатель пламени
flashback limit — граница возникновения обратных вспышек
flashback tank — бачок водяного затвора
flashback voltage — напряжение обратного зажигания; напряжение перекрытия; напряжение пробоя
flashback arrester — предохранительный затвор
flashback to smb.'s childhood — воспоминания о детстве
flashback check — предохранитель от обратных ударов; отражатель пламени
flashback limit — граница возникновения обратных вспышек
flashback tank — бачок водяного затвора
flashback voltage — напряжение обратного зажигания; напряжение перекрытия; напряжение пробоя
flashback arrester — предохранительный затвор
Примеры с переводом
The character's childhood was described in a series of flashbacks.
Детство персонажа описывается в виде ряда воспоминаний.
Many users of this drug experience flashbacks.
Многие пользователи этого препарата испытывают "флэшбэки".
He's having flashbacks of his days in the war.
Его преследуют воспоминания о днях, проведённых на войне.
Eaton still has flashbacks of the crash.
Итона до сих пор посещают воспоминания об этой аварии.
The events of the hero's childhood are shown as a series of flashbacks.
События из детства главного героя показаны с помощью ряда воспоминаний.