For half an hour

He had been speaking for half an hour before I cottoned on.

Только через полчаса после начала его речи я начал понимать, о чём он говорит.

She jumped the rope for half an hour in a corner of the gymnasium.

Она полчаса прыгала со скакалкой в углу спортивного зала.

My neighbour bailed me up in the street and talked for half an hour.

Сосед остановил меня на улице и болтал полчаса.

After scrubbing away for half an hour, I still couldn't get the mark off.

Даже после того, как я полчаса оттирал пятно, я не смог его вывести.

They bargained with the car salesman for half an hour before settling on a price.

Они целых полчаса торговались с продавцом автомобилей, прежде чем сошлись на цене.

He blew in for half an hour. *

Он заглянул к нам на полчаса.

He breezed in for half an hour. *

Он заглянул к нам на полчаса.

Let's knock off for half an hour. *

Давайте устроим перерыв на полчаса.

The old man kept us waiting for half an hour. *

Начальник заставил нас ждать полчаса.

He'd been speaking for half an hour before I cottoned on. *

Он говорил целых полчаса, прежде чем я понял, о чем идет речь.

I went over to his place and shot the breeze for half an hour. *

Я зашел к нему и проболтал там полчаса.

I had to kick my heels for half an hour until he would see me. *

Мне пришлось ждать полчаса, прежде чем он меня принял.

We had been talking for a good half hour.

Мы проговорили добрых полчаса.

Fay had been in her room for a good half-hour.

Фэй пробыла в своей комнате добрых полчаса.

Bring the soup to the boil and allow it to simmer gently for about half an hour.

Доведите суп до кипения и кипятите его около получаса на медленном огне.

Let's knock on for another half hour. *

Давай поработаем еще полчаса.