Will you sponsor me for the charity race?
Не могли бы вы профинансировать моё участие в благотворительном забеге?
We're looking at new ways to fundraise for the charity.
Мы ищем новые способы сбора средств на благотворительность.
A spokeswoman for the charity described the aid for the refugees as too little, too late.
Представитель благотворительной организации описала помощь беженцам как слишком маленькую и запоздалую.
The children raised over £200 for charity.
Дети собрали на благотворительность свыше двухсот фунтов стерлингов.
I wouldn't demean myself by asking for charity.
Я бы не унизил себя, прося милостыню.
The holidays are a time for charity and good will.
Праздники — это время для милосердия и доброй воли.
Miss America's diadem was auctioned off for charity.
Диадема Мисс Америки ушла с молотка на благотворительность.
The dinner was held to raise funds for several charities.
Ужин проводился с целью сбора средств для нескольких благотворительных организаций.
Every Christmas we have a collection for a local charity.
Каждое рождество мы собираем деньги для местной благотворительной организации.
My neighbor keeps soliciting money for different charities.
Мой сосед по-прежнему выпрашивает деньги для различных благотворительных фондов.
Would you jump out of a balloon on the end of a bungee for charity?
Вы бы выпрыгнули из воздушного шара на конце тарзанки ради благотворительности?
Firefighters are to run 500 km to raise money for a children's charity.
Пожарные пробегут пятьсот километров, чтобы собрать деньги для помощи детям.
One commonality between the two very different women is their passion for charity work.
Этих двух очень разных женщин объединяет одно общее увлечение: благотворительность.
Her networking and organizational skills came in handy for a charity boxing event she hosted.
Её коммуникабельность и организаторские способности пригодились на благотворительном мероприятии по боксу, которое она организовала.
The things people will do for charity never cease to amaze me (=I am always surprised by them).
Не перестаю удивляться тому, что люди готовы сделать во имя милосердия (т.е. меня каждый раз это удивляет).
The organization gives help and support to people in need, as well as raising money for local charities.
Организация оказывает помощь и поддержку нуждающимся, а также собирает деньги для местных благотворительных организаций.
Why risk life and limb (=risk your life and health) jumping out of a plane just to raise money for charity?
Зачем рисковать головой (т.е. рисковать своей жизнью и здоровьем), выпрыгнув из самолета лишь ради того,чтобы собрать деньги на благотворительность?
ещё 10 примеров свернуть She does a lot of work for charity. 
Don't be so mean, it's for charity!
She is well-known for her charity work.
She boxed up her old clothes for charity.
She acted as a spokeswoman for the charity.
She does pro bono work for a local charity.
Princess Diana was known for her charity work.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
