Force-

Try to force this bolt back.

Постарайся вставить этот болт обратно.

We discourage the use of force.

Мы против применения силы.

Both her sons are in the forces.

Оба её сына — военные. (брит. the forces — армия, авиация и флот)

Enemy forces assaulted the city.

Вражеские войска /войска противника/ атаковали город.

The king was forced to abdicate.

Король был вынужден отречься от престола.

The winds approached gale force.

Ветер усилился до штормового.

Peace cannot be imposed by force.

Мир не может быть навязан силой.

Their car was forced off the road.

Их автомобиль столкнули с дороги.

He was forced to flee the country.

Он был вынужден бежать из страны.

The scandal forced his resignation.

Скандал вынудил его уйти в отставку.

We were forced to stand in a queue.

Нам пришлось отстоять очередь. / Мы были вынуждены стоять в очереди.

The runner was forced out of bounds.

Бегуна вытолкнули за пределы дорожки.

The company has a crack sales force.

Этак компания располагает отличным торговым персоналом.

She was forced to leave in disgrace.

Ей пришлось с позором удалиться.

He forced his voice to remain level.

Он заставил себя говорить спокойным тоном.

He was taken from his home by force.

Его силой увезли из собственного дома.

There was no sign of a forced entry.

Не было никаких признаков насильственного проникновения.

Demonstrators forced their way past.

Демонстрантам удалось прорваться.

All available forces are under arms.

Все имеющиеся силы поставлены под ружьё.

Enemy forces have taken the airport.

Силы противника заняли аэропорт.

The treaty carries the force of law.

Данный договор имеет силу закона.

He used brute force to open the door.

Он использовал грубую силу, чтобы открыть дверь.

He was forced to sign the confession.

Его заставили подписать это признание.