Fussy - перевод, произношение, транскрипция

 10 010
y  *
амер.  |ˈfʌsɪ|  американское произношение слова fussy
брит.  |ˈfʌsɪ|  британское произношение слова fussy
Russian  English 
суетливый, привередливый, нервный, вычурный, аляповатый
- суетливый, нервный
fussy manners — суетливые манеры
to be fussy — суетиться, нервничать
to be fussy over one's clothes — уделять слишком много внимания своей одежде
- перегруженный деталями, аляповатый
fussy literary style — вычурный стиль
- разборчивый (особ. в еде)
he's too fussy about his food — он слишком привередлив в еде

Мои примеры

Словосочетания

a petulant and fussy man who is always blaming everyone else for his problems — раздражительный и суетливый человек, который постоянно винит в своих проблемах всех, кроме себя самого  
as fussy as a hen with one chick — носится как курица с яйцом  
be fussy over clothes — уделять слишком много внимания своей одежде  
be fussy — нервничать; суетиться  
be fastidious / squeamish / fussy — привередничать  
not finicky / fussy — неразборчивый  

Примеры

I like all sorts of food - I'm not fussy.

Я ем всё - я не привередливый.

Some individuals are particularly fussy about their food.

Некорые люди чрезвычайно привередливы в еде.

Sue was fussy about her looks.

Сью очень переживала по поводу своей внешности.

I hate fussy clothes, I prefer a classic and uncluttered style.

Ненавижу вычурную одежду, я предпочитаю классический, спокойный стиль.

A lot of small children are fussy eaters (=they dislike many types of food).

Многие маленькие дети очень привередливы в еде.

I'm not fussy about where we eat.

Мне непринципиально, где мы будем есть.

They're not fussy who they provide.

Им всё равно, кого снабжать.

He was particularly fussy about spelling.

Он был чрезвычайно привередливым в отношении орфографии.

She patted her hair with small fussy movements.

Мелкими суетливыми движениями она пригладила волосы.

A baby who is fussy, cries excessively, or has difficulties with sleeping or feeding.

Беспокойный ребёнок слишком много плачет, плохо спит и ест.

The room was cluttered and fussy.

Комната была захламлена и вычурна.

Grant was always fussy about his personal appearance.

Грант всегда придирчиво относился к своей внешности.

Примеры, ожидающие перевода

It had surprised me to find how fussy he was about some things.

The furniture looked comfortable, nothing fussy or too elaborate.

'Do you want to go out or just rent a movie?' 'I'm not fussy.' (=I don't mind)

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fusion  — слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса
fussiness  — суетливость, нервозность, аляповатость
unfussy  — непритязательный, нетребовательный, четкий
fusing  — плавка, плавление, сращение, слияние, пережог

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): fussier
прев. степ. (superlative): fussiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×