Gauche
> 22 000
амер. |ɡəʊʃ| 
брит. |ɡəʊʃ|
Russian English 
неловкий, неуклюжий, бестактный
прилагательное
- неуклюжий, неловкий, неповоротливый
- грубоватый, неотёсанный
- бестактный
- мат. наклонный
- грубоватый, неотёсанный
- бестактный
- мат. наклонный
Мои примеры
Словосочетания
too gauche to leave the room when the conversation became intimate — слишком бестактный, чтобы выйти из комнаты, когда разговор стал интимным 
gauche conformation — скошенная конформация; гош конформация
gauche cnformer — гош-конформер
gauche effect — гош-эффект
gauche isomer — гош-изомер
gauche-trans conformational change — конформационный переход гош-транс-
gauche conformation — скошенная конформация; гош конформация
gauche cnformer — гош-конформер
gauche effect — гош-эффект
gauche isomer — гош-изомер
gauche-trans conformational change — конформационный переход гош-транс-
Примеры с переводом
It would be gauche to mention the price.
Было бы бестактно заговорить о цене.
Would it be gauche of me to ask her how old she is?
Не будет ли бестактно с моей стороны спросить, сколько ей лет?
Their excellent manners always made me feel gauche.
Из-за их прекрасных манер я всегда чувствовал себя каким-то неуклюжим.
His loud talking at the opera marked him as gauche and uncultured.
Его громкие разговоры в опере выдавали в нём неуклюжего и некультурного человека.
Примеры, ожидающие перевода
So lofty was her depreciatory manner that I felt myself gauche and was put on the defensive. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
