Get a light
Словосочетания
get a light from smb's cigarette — прикуривать
get off light — дёшево отделаться; лёгко отделаться
to get off light — разг. легко /дёшево/ отделаться
get the green light — получить зеленую улицу
get in someone's light — заслонять кому-нибудь свет
get off light — дёшево отделаться; лёгко отделаться
to get off light — разг. легко /дёшево/ отделаться
get the green light — получить зеленую улицу
get in someone's light — заслонять кому-нибудь свет
Автоматический перевод
прикуривать
Перевод по словам
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
Примеры
Have you got a light, please?
У вас не будет огоньку, пожалуйста?
Have you got a match / light?
У вас огоньку не найдется?, Не дадите прикурить?
Jim only shouts when he gets lit up.
Джим орёт только тогда, когда напивается.
It was seven o'clock and just starting to get light.
Было семь часов, и только начало светать.
Got a light, mate? *
У тебя есть спички, приятель?
You think you've got the lights of Piccadilli Circus shining out of your arsehole. *
Мне кажется, что ты очень самонадеянный парень, блин.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.