Get dirty
Словосочетания
get dirty / mucky — замазываться
get dirty all over — измызгиваться
get hands dirty — испачкать руки; измазать руки
get oneself dirty — мараться
the cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
dirty — грязный, нечистый, подлый, пачкать, загрязнять, лахудра
Примеры
Get out of there before you get dirty.
Вылезай оттуда, пока ты не вымазался.
Slip the art book into its jacket so it won't get dirty.
Заверните эту иллюстрированную книгу в суперобложку, чтобы она не испачкалась.
How did you get so dirty?
Как же ты умудрился так вымазаться?
She was too fastidious to do anything that might get her dirty.
Она была слишком брезглива, чтобы выполнять какую-либо грязную работу.
Get your dirty paws off my books. *
Не касайся своими грязными руками моих книг.
He got the dirty end of the stick. *
С ним обошлись несправедливо.
I stopped whistling when I got a dirty look from her. *
Я перестал свистеть, когда поймал ее неодобрительный взгляд.
It starts from the feeling that life is hard and our sort will usually get the dirty end of the stick. *
Наша взаимопомощь проистекает из чувства, что жизнь трудна, а нашему брату приходится обычно хуже всех.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
My clothes got dirty in the rain. 
Don't play outside, you will get dirty.
"Get your dirty puds off the table!" she said.
Tuck up your long skirt so it doesn't get dirty.
My new white shirt got dirty almost immediately.
He's a mechanic, so he gets dirty at work every day.
The boys were messing around in the mud and got completely dirty.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.