Get the needle
Словосочетания
get the needle — быть в дурном настроении; быть в нервном состоянии; нервничать
to have / get the needle — быть в дурном настроении
to have / get the needle — быть в дурном настроении
Автоматический перевод (AI)
нервничать, быть в нервном состоянии, быть в дурном настроении
Перевод по словам
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
needle — игла, иголка, спица, игольчатый, игольный, язвить, шить, раздражать
needle — игла, иголка, спица, игольчатый, игольный, язвить, шить, раздражать
Примеры
It looks like she's got the needle this morning. *
Похоже, что сегодня у нее нервы не в порядке.
He's got the dead needle to you because you've made a play for his girl. *
Он на тебя страшно зол после того, как ты пытался отбить у него девушку.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.