Get the wind up
Словосочетания
get the wind up — утратить спокойствие; перепугаться; устрашиться
to get the wind up, to get cold feet — сл. сдрейфить, струсить
get a wind-up — испытать страх; испугаться
get the wind-up — испугаться
to get the wind up, to get cold feet — сл. сдрейфить, струсить
get a wind-up — испытать страх; испугаться
get the wind-up — испугаться
Автоматический перевод
испугаться, утратить спокойствие, перетрусить, сдрейфить
Перевод по словам
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Don't get the wind up, it's only me. *
Не пугайся, это я.
I don't mind actual flying, but every time the plane takes off or lands I get the wind up. *
Я хорошо переношу сам полет, но когда самолет взлетает или садится, у меня душа уходит в пятки.
He got the wind up. *
Он перетрусил.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.