Give it up
Словосочетания
to give smth. up as a bad job — отказаться от чего-л. как от безнадёжного /обречённого на провал/ дела
to give smb., smth. up as a bad job — ≅ махнуть рукой на кого-л., что-л.; считать кого-л., что-л. безнадёжным
to give smb., smth. up as a bad job — ≅ махнуть рукой на кого-л., что-л.; считать кого-л., что-л. безнадёжным
Автоматический перевод (AI)
отказаться от него, сдаться
Перевод по словам
give — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Oh, give it up! You can't do it right. *
Давай завязывай. Все равно у тебя ничего не получится.
I can't give it up just like that. It's my bread and butter. *
Я не могу это просто так бросить. Я этим кормлюсь.
He gave it up as a bad job.
Он махнул на это рукой. / Он бросил это гиблое дело.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
This small piece of land was won by fighting, and we will not give it up. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.